Legal Notice
This is a translation. The legally binding version is the original: 法的通知.
This page provides the legal disclosure regarding the operation of berungrid.digital, the identity of the site operator, and the fundamental conditions applicable to the use of this website.
Summary:
- The website is operated by Berungrid 合同会社, based in Nishi-ward, Yokohama.
- All content copyright belongs to Berungrid; unauthorized reproduction is prohibited.
- We assume no responsibility for the content of external websites linked from this site.
- Use of this site is governed by Japanese law with jurisdiction in the Yokohama District Court.
1. Site Operator Information
This website is operated by the following legal entity:
Company Name: Berungrid 合同会社
Director: Sota Inoue
Share Capital: ¥1,000,000
Address: Minatomirai-dori 14-2, 220-0012 Yokohama, Japan
Telephone: 045-645-9799
Email: [email protected]
We strictly adhere to the Act on the Protection of Personal Information (APPI) and the Amended APPI (2022) to ensure the proper management of your data. For further details, please refer to our Privacy Policy.
2. Hosting Provider
The data for this website is stored and delivered via the servers of the following hosting provider:
Provider: Sakura Internet Inc.
Address: Grand Front Osaka Tower A 35F, 4-20 Ofuka-cho, Kita-ku, Osaka 530-0011
3. Intellectual Property and Copyright
All texts, logos, graphics, and layouts contained on this site are the property of Berungrid 合同会社 or their respective legal owners. Reproduction, redistribution, or modification of these contents without prior written consent is strictly prohibited.
All photographs used on this site are illustrative representations intended to aid visual understanding and depict the general nature of our facilities and services. All trademarks belong to their respective owners.
For specific terms regarding the handling of intellectual property, please see Terms and Conditions Article 3.
4. Disclaimer and External Links
While we make every effort to ensure the accuracy and timeliness of the information on this site, we provide no guarantees. Berungrid 合同会社 shall not be held liable for any damages resulting from the use of this website.
We assume no responsibility for the content of external websites linked from our pages. The terms of use and privacy policies of such external sites should be reviewed independently by the user.
In accordance with the Consumer Contract Act and the Specified Commercial Transactions Act, we strive to avoid unfair disclaimers and ensure the professional delivery of our services.
5. Governing Law and Jurisdiction
The use of this website and any agreements entered into with Berungrid 合同会社 shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan.
Any disputes arising in connection with the use of this site shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Yokohama District Court as the court of first instance.
Complaints or inquiries regarding the handling of personal information may be directed to the following supervisory authority:
Personal Information Protection Commission (PPC)
3-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013
https://www.ppc.go.jp
Updated: 15 October 2026